更高营业额,更高收益,更多员工 缆普营业额突破十亿欧元关卡

Andreas Lapp, Lapp Holding AG董事长.

Andreas Lapp, Lapp Holding AG董事长.

斯图加特, 2018年3月13日

 

缆普集团营业额首次突破十亿欧元。更具体地说,缆普作为全球连接技术解决方案的市场领先者,在2016-2017财年(自2016年10月1日至2017年9月30日)的营业额增长了13.9%,达到10.268亿欧元。员工人数为3770人,增长率为9.6%。税前收入为5550万欧元,增长率为29%。“这些数据证明,我们的客户仍然信任我们,我们的策略也让我们走上正轨——这让我们非常欣慰,”缆普集团董事长,Andreas Lapp解释道,“我们的电缆方案一直紧跟时代,尤其是UNITRONIC®和ETHERLINE®数据电缆,预先装配的ÖLFLEX® CONNECT系统方案和模块化的EPIC®连接器。同时,我们也完善了内部结构,来为全球的客户提供最佳解决方案。”

 

业务发展优势

营业额达到10.268亿欧元,其13.9%的高增长率也受到铜的价格增长因素影响。由于电缆的实际价格是根据每日铜的时价来计算的,电缆的营业额也随着铜的价格有大约5%的增长。汇率对于营业额仅有细微影响,导致它有0.3%的下降。排除前述变量的影响后,营业额增长约9%,较之行业普遍局势有显著的优势。“这一增长要特别归功于我们的战略计划:新产品类别的开放以及销售部门的效率优化。除此之外,机械工程和系统工程等重点销售市场仍然在稳健发展。”董事会财务官Ralf Zander博士称。

 

各个地区的发展优势

欧洲区实现了与其他地区不成比例的高增长率。营业额增长至7.189亿欧元,增长率为15.8%。欧洲区以占所有地区70%的营业额成为缆普集团的最大市场。亚太区(包含澳大利亚和新西兰)营业额增长至1.941亿欧元,增长率为12.9%。美国区(包含加拿大和美国)实现了1.138亿欧元的营业额,增长率为4.5%。尽管获得了这样的积极发展,Andreas Lapp并不完全满意:我们在亚太区的增长率不如预想的高。现今地球上有半数的人住在那里,2050年将只有10%的世界人口住在欧美。因此我们不能仅仅满足于过度饱和的欧洲市场,而需要在亚太区更加有所作为,努力吸引亚洲客户。

 

有力的财政基础

扣除利息、税收和折旧费用之前的公司收入(EBITDA)达到8100万欧元(上一财年为6680万欧元)。21.2%的增长率与公司的增长不成比率。税前收入(EBT)相比上一财年增长了29.4%,达到5550万欧元。尽管53.9%的股权比率由于总资产的增加有些微的下降(上一财年为55.4%),它仍然保持在一个很高的水准。

 

概况

   FY 2015/2016  FY 2016/2017 变化 
 

总营业额

(百万欧元)

901.5

 
 1,026.8  +13.9 %
 

税前收入

(百万欧元)

 42.9  55.5  +29.4 %
 全球全职员工  3,440  3,770  +9.6 %
 股权比例  55.4  53.9  -1.5%

 

未来的预期投资

2016/2017财年缆普投入了2410万欧元的投资,相比上一财年增加了约400万。投资重点在于SAP软件ECC 6.0的全面应用和缆普在斯图加特的欧洲新总部。除此之外,投资也运用于各个生产公司和分销公司的器械、设备和物流。

 

数字化进程是未来最重要的课题之一,缆普也如此认为。缆普已经建立起一个专门小组,来应对公司各个方面的数字化转变。在各个部门,以数字技术、自动化进程和优化的信息科技开拓新的市场机会都是目前项目正在进行的方向。

 

自动化的创新

工业的网络化也将给缆普集团带来很多机会。“工业的数据交流方案是工业物联网的支柱。这一直都是缆普集团的创新焦点。” 董事会技术与创新官Georg Stawowy解释道。

 

以首款与PROFINET®兼容的抗扭网线ETHERLINE® TORSION Cat. 7为例,这种工业以太网的高速电缆能在600MHz的频率范围内以高达10Gbit的速度传送数据。这与机械和机器人领域的应用息息相关,因为传感器和高分辨率相机传来的大量数据需要及时处理——这也是工业4.0的重要需求之一。

 

自2017年起,缆普也首次以ETHERLINE® ACCESS产品来提供工业以太网系统的组成零件,因为只有工业级开关和工业电缆的组合能够确保最高标准的传送质量。这也是为什么用户更倾向于用同种来源的部件以实现完整的应用系统。

 

缆普集团的工业数据连接方案凭借ETHERLINE®、UNITRONIC®、HITRONIC®和EPIC® DATA品牌赢得了迅猛发展,增长率为27%。“这一成功表明我们的客户认同我们的努力。在未来,缆普集团将继续保持它在工业数据交流的物理层上的优质合作伙伴定位。”Georg Stawowy强调道。预先装配的ÖLFLEX® CONNECT电缆系统也取得了远高于平均的17%的增长率。提供给铁道机车的特殊连接方案也开始取得成效;与欧洲制造商的谈话和试用过程前景良好。

 

另一项重要创新是组合式的EPIC® MH矩形连接系统。这一方案使用户能够自行安排布局,以单个连接器实现多种功能。这种插入式框架可以配备缆普连接组件和类似的行业标准组件,十分灵活。

 

前沿应用实例

座落于纳米比亚山上的H.E.S.S.望远镜在宇宙的可及范围内寻找着寿命将尽的星球。它由5个直径在13到28米之间的独立望远镜组成,发射出能以蓝光的形式在十亿分之若干秒的时间内被探测到的γ射线。缆普为该设备提供了特殊的十二核HITRONIC®玻璃纤维电缆,这些电缆能够和望远镜同步移动,并能保持同步排列至指向太空的新区域。这一升级保证了相机数据能一直更快更可靠地传送至控制中心的电脑。

 

位于德国北部黑森林的Bystronic glass厂,为器械设备生产隔热玻璃。Bystronic机器制造的隔热玻璃应用于里约热内卢的Oscar Niemeyer塔、柏林的梅赛德斯-奔驰场馆、上海塔和迪拜的哈里发塔——世界上最高的建筑。由于完全采用缆普预先装配的ÖLFLEX® CONNECT电力链的Bystronic玻璃能够显著加快生产过程,使得Bystronic玻璃的员工能够更加专注于他们的本职工作而非花时间在装配电力链上。

 

12月末,一个开创性的发电设施将抽水蓄能技术运用于风能汽轮机,并在德国南部的盖尔多夫投入使用。有了这种“水电池”,Max Bögl Wind建筑公司为能源革新制定了新的标准。缆普集团为该设备提供了电缆——从塔上直接埋入的电缆,四座风能汽轮机中最高的也是世界最高,高达246.5米。

 

各地都有更多员工

缆普集团的各个部门都在通过额外招聘来强化人力资源。全球的员工从3440升至3770,相比上一年增长了9.6%。“这些新员工需要更多地融入环境,和老员工一起接受培训。毕竟,我们的目标是成为‘业界最佳’,”董事会人力资源和组织发展官Hilmar Döring博士解释道。这也是为什么人力资源部门在上一财年的重点是员工发展专业化,为此我们已经制定了一个全面技能模型。在继承计划、进一步培训和人才提升的时候这一理念也有实行。

                                       

本财年的积极展望

缆普集团预计2017/2018财年营业额能够继续平稳上涨,其中工业数据传送系统的需求量持续性增长会使营业额显著提升。除此之外,一年之交时缆普收购了Finnish公司SKS Automaatio和SKS Connecto,有了SKS Automaatio——自动化和电缆装配的前列企业,缆普集团能够巩固它在这些领域的地位,这对于缆普的2020战略计划至关重要。另外,我们与新西兰的长期合作伙伴ECS于二月上旬合资成立了缆普澳大利亚,缆普想要以此来培养澳大利亚市场。

 

董事长Andreas Lapp认为我们在正确道路上不断前进:“我们的客户认同我们的定制方案,我们积极的员工将继续在本财年提供重要的促进因素。我们准备继续开创未来。”