缆普向瑞士进发 缆普收购瑞士合作商Volland

协议实施:Andreas Lapp(缆普集团CEO;最右边)和Matthias Lapp(缆普拉丁美洲、欧洲、中东和非洲CEO;最左边)向总经理Reto Volland(左) 和董事长Volland Volland(右) 收购了Volland AG.

协议实施:Andreas Lapp(缆普集团CEO;最右边)和Matthias Lapp(缆普拉丁美洲、欧洲、中东和非洲CEO;最左边)向总经理Reto Volland(左) 和董事长Volland Volland(右) 收购了Volland AG.

缆普收购瑞士合作商Volland

斯图加特/拉姆朗,2018年7月9日

 

缆普,国际复合电缆和连接技术方案的市场领导者,收购了它在瑞士的长期合作伙伴Volland。公司创始人Rudolf Volland和总经理Reto Volland与缆普董事长Andreas Lapp和缆普拉丁美洲、欧洲、中东和非洲CEO ,Matthias Lapp于2018年7月3日在瑞士签订了收购协议。

 

Andreas Lapp感到非常欣喜:“这是我们长期成功合作和兼容企业理念的成果。这有助于缆普在高度创新的瑞士市场继续开拓,为瑞士和全世界的客户提供更佳的服务。”

 Volland AG总部在拉姆朗,自1960年起就是缆普的分销合作商之一,也是缆普的第一个国际分销商。它提供电缆技术的系统方案,目前有35个雇员。Reto Volland作为Volland AG的总经理已有32年,也将继续运营新的缆普公司。

 企业创始人和董事长Rudolf Volland说道:“我们的目标,在六十年的运营之后,就是要保证Volland AG有一个稳定创新的未来。我们想要维持客户和雇员们对我们的信任,获取更多市场份额,将Volland AG变为瑞士的缆普分布。我们正在提前重塑以确保我们的良好前景。”

缆普拉丁美洲、欧洲、中东和非洲CEO,Matthias Lapp,认为收购是缆普的重要一步:“瑞士一直是一个重点市场,我们在六十年前和Volland联手创造了许多成功业绩,现在正是进行下一步的关键时刻。”Reto Volland认为将公司出售给缆普前景良好,他果断说道:“有了缆普这样一个国际企业作为背景,我们能够给瑞士的客户带来更好的服务。”通过融合Volland进入缆普网络,缆普的客户能够获益于更广的产品,更多的库存和更快的运输。

收购已经获得相关权威机构的认可。